Hotpoint LSTA+ 5397 X Bedienungsanleitung

EN1Operating instructionsContentsProduct Fiche, 2 Precautions, advice and Assistance, 3-4General safetyDisposalSaving energy and respecting the enviro

EN10Wash cyclesForavailableOPTIONSpleaserefertotheTableofoptionsontheStart-upandusepage.The number and type of wash cycles and options

EN11Multi-functional tabletsThis option optimises washing and drying results.When using multi-functional tablets,press theMULTI-FUNCTIONAL TABL

EN12Rinse aid and refined saltOnly use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt, or wa

EN13Care and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turn off thewater tap after every wash cycle to avoidleaks.• Alw

EN14TroubleshootingWhenevertheappliancefailstowork,checkforasolutionfromthefollowinglistbeforecallingforAssistance.Problem: Possible

PL15Instrukcja obsługiSpis treściKarta produktu, 16 Środki i ostrożności zalecenia, 17Ogólne zasady bezpieczeństwaUsuwanie odpadówOszczędność i ochron

PL16Karta produktuNazwa dostawcyHOTPOINT/ARISTONNazwa modeluLSTA+ 5397 Xpojemność znamionowa, wyrażona liczbą standardowych kompletów naczyń (1)10klas

PL17* Tylko w niektórych modelach.Zalecenia i środki ostrożnościNiniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z międzynar

PL18InstalacjaW przypadku przenoszenia należy trzymać urządzenie w pozycji pionowej; w razie konieczności przechylić je do tyłu.Ustawienie i wypoz

PL19ECODESIGN REGULATION Cykl prania ECO to program standardowy, do którego odnoszą się dane etykiety energetycznej; cykl ten jest odpowiedni do mycia

EN2Product FicheProduct FicheBrandHOTPOINT/ARISTONModelLSTA+ 5397 XRated capacity in standard place settings (1)10Energy efciency class on a scale fr

PL20Widok ogólnyOpis urządzenia1. Kosz górny2. Spryskiwacz górny3. Półeczki 4. Regulacja wysokości kosza5. Kosz dolny6. Spryskiwacz dolny7. Kos

PL21Napełnianie koszy* Tylko w niektórych modelach.** Zmienne co do ilości i położenia.Nachylenie A Nachylenie B Nachylenie CPrzed napełn

PL22Uruchomienie i użytkowanie* Tylko w niektórych modelach.ABDCUruchomienie zmywarki1. Otworzyć zawór wody. 2. Otworzyć drzwi i nacisnąć przycisk ON-

PL23ProgramyJeśli naczynia są mało zabrudzone lub zostały uprzednio spłukane wodą, należy znacznie zmniejszyć ilość środka myjącego. Numery

PL24Opcje myciaJeśli dana opcja nie jest możliwa dla wybranego programu, (patrz tabela programów) jej lampka kontrolna szybko pulsuje 3 razy i słycha

PL25Środek nabłyszczający i sól regeneracyjnaStosować wyłącznie produkty przeznaczone do zmywarek. Nie używać soli spożywczej lub przemysłow

PL26Konserwacja i utrzymanieWyłączanie wody i prądu elektrycznego• Zakręcać zawór wody po każdym zmywaniu, aby uniknąć niebezpieczeństwa wycieków

PL27Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy, należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do Obsługi technicznej (patrz

PL28Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:• Sprawdzić, czy problemu nie można rozwiązać samodzielnie (patrz Nieprawidłowości w działaniu i spo

EN3* Only available in selected models.Precautions, advice and AssistanceThis appliance was designed and manufactured in compliance with international

EN4Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes• Westronglyrecommendthatyouusedetergentsthat do not contain phosphates or ch

EN5Installation* Only available in selected models.If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary

EN6Technical dataDimensionswidth 44.5 cmheight 82 cmdepth 57 cmCapacity 10 standard place-settingsWater supply pressure0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)7,25

EN7Overall viewDescription of the appliance1. Upper rack2. Upper sprayer arm3. Tip-up compartments4. Rack height adjuster5. Lower rack6. Lower s

EN8Loading the racksBefore loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups.Arrange the crockery

EN9Start-up and useStarting the dishwasher1. Turn the water tap on. 2.OpenthedoorandpresstheON/OFFbutton:youwillhearashort beep and the d